texte et mise en scène Tamara Al Saadi
collaboration artistique Justine Bachelet,
avec Manon Combes, Ryan Larras, Mohammed Louridi, Eléonore Mallo, Yacir Rami, Fabio Meschini, Chloé Monteiro, Mayya Sanbar, Tatiana Spivakova, Ismaël Tifouche Nieto, Marie Tirmont, Clémentine Vignais
scénographie Tamara Al Saadi, Jennifer Montesantos,
composition sonore et musicale Eléonore Mallo, Bachar Mar-Khalifé, Fabio Meschini
création lumière Jennifer Montesantos
chorégraphie Sonia Al Khadir
costumes Pétronille Salomé
directrice de production Elsa Brès
photo Christophe Raynaud de Lage
PRODUCTION compagnie LA BASE & La Criée - Théâtre national de Marseille COPRODUCTION Collectif ExtraPôle SUD* (Festival d’Avignon, le Festival de Marseille, le Théâtre national de Nice, La Criée - Théâtre national de Marseille, Les Théâtres, Anthéa, Châteauvallon-Liberté, scène nationale et La Friche la Belle de Mai) ; Théâtre Dijon Bourgogne – CDN ; Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine - CDN ; MC2 Maison de la Culture de Grenoble - Scène nationale ; Théâtre de Nice - CDN ; Espace 1789 - Scène Conventionnée (St-Ouen) ; Le Théâtre de Rungis ; Théâtre Joliette - Scène conventionnée (Marseille) ; Théâtre du Fil de l’Eau de Pantin *Collectif de producteurs fédéré et soutenu par la Région SUD Provence-Alpes-Côte d’Azur rassemblant les 7 lieux culturels susnommés.
SOUTIENS Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Île-de-France ; Région Ile–France ; Département de Seine-Saint-Denis ; Fonds SACD / Ministère de la culture Grandes Formes Théâtre ; Dispositif d’insertion École du Nord soutenu par la Région Hauts-de-France et le Ministère de la Culture