INFORMATION CORONAVIRUS

Le Quartz est fermé à partir du 14 mars.
Toutes les infos par ici.

Musique

Les Nuits El Warsha

Hassan El Geretly
ven 11 Déc. 2015 (20h00)

Dans le cadre de NoBorder#5

Récits en arabe et chants du printemps ; ce pourrait être un soir comme un autre sous le ciel du Caire. Au cœur de la “Mère du monde” (Oum al-Dounia) mais à l’abri des bruissements de la capitale égyptienne, les artistes de la troupe El Warsha se retrouvent, s’assoient en cercle, chantent et jouent. Ensemble, ces hommes et femmes de tous âges sont le visage et la voix de leur pays. Dans ce cabaret urbain, ils racontent en arabe l’Égypte éternelle et la vie comme elle va.

Au son du oud, du ney et de la darbouka, épopée médiévale, chanson nubienne, prière soufie, témoignage de résistance, music-hall cairote et poèmes d’amour parcourent les chemins poussiéreux du XIe siècle et les rues révoltées de 2011.

Directeur du premier théâtre indépendant d’Égypte, Hassan El Geretly est un passeur de la tradition orale, du barde Sayyed Al-Dowwi au chanteur révolutionnaire des années 1970 Cheikh Imam. Sublimes, indociles et sincères, les voix de ces Nuits chantent la survie et les vents tournants des rues du Caire.

Infos pratiques

Grand Théâtre
1h30
Carte + : 12 €
Carte : 18 €
Plein tarif : 24 € ou PASS NoBorder

video

distribution

Direction artistique Hassan El Geretly
Avec Ahmed Shoukry, Dalia El Guindy, Donia Maher, Gamal Messed, Hassan El Geretly, Lana Mushtaq, Maged Soleiman, Mo’men Zaki, Mohamed (Mido) Ismail, Rabie Zein, Raafat Farahat, Yasser El Maghraby, Youssef Salama et Zakareyya (Zizo) Tag
Son Etienne Foyer
Lumières Jean-Luc Chanonat
Traductions Nabil Boutros, Hassan El Geretly et Henri Jules Julien

Production exécutive  : Henri Jules Julien
Production : El Warsha
Soutien : TAMASI Performing Art Network, SIDA Swedish International Development Cooperation Agency, Hakaya / Union Européenne