Le metteur en scène d’origine colombienne Omar Porras est un des grands noms de la scène théâtrale internationale. Célébré pour ses mises en scène à la fois érudites et populaires du répertoire (Euripide, Shakespeare, Cervantès, Lope de Vega, Brecht), il amène son Teatro Malandro pour la première fois au Quartz pour y présenter sa récente mise en scène d’une des plus truculentes comédies de Molière.
« Rencontrer Molière concrétise un besoin d’explorer la farce, l’efficacité du jeu masqué, les codes de jeu issus de la tradition populaire italienne, et de la commedia dell’arte ainsi que les ressorts comiques proposés par cet auteur. » annonce Omar Porras, aujourd’hui l’un des maîtres incontestés du genre. Une bien réjouissante perspective !
« Scapin, tel un époustouflant manipulateur, charismatique et habile maître de cérémonies, n’est pas sans évoquer certains qui usent de petits arrangements de ce monde. As de l’astuce, des bons plans et autres petits coups, il résout tous les problèmes. Le génial et malin Scapin débrouille toutes les intrigues et passe entre les mailles de tous les filets, il se joue habilement des puissants, des riches, des maîtres, des pères, des mères et des fils…
C’est à travers l’énergie et la vivacité de comédiens soigneusement aiguisées que la rencontre entre Molière, ses Fourberies de Scapin et le Teatro Malandro devrait se produire : musiques, chants… le rythme trépidant et cruel de la farce, la fraîcheur débridée de l’improvisation, la satire mordante et tordante de la décadence moderne au service d’une fable à l’efficacité redoutable où le valet règne en maître. » Omar Porras
Né à Bogota en Colombie, Omar Porras se forme à la danse et au théâtre au cours de diverses expériences artistiques en Amérique latine et en Europe. C’est en 1990 qu’il fonde à Genève le Teatro Malandro, centre de création, de formation et de recherche où il développe une démarche créative très personnelle, basée sur le mouvement. Sa technique théâtrale s’inspire à la fois de la tradition occidentale et orientale, comme la biomécanique, le théâtre balinais, indien et japonais. Omar Porras mêle l’art de l’acteur, de la marionnette, la danse et la musique ; il place le corps au centre de ses recherches théâtrales, dans un travail d’harmonisation entre l’acte et la parole.
MER 6 JAN à 20h30, JEU 7 JAN à 19h30, VEN 8 JAN et SAM 9 JAN à 20h30
assistante à la mise en scène Bérangère Gros
adaptation et dramaturgie Marco Sabbatini et Omar Porras
avec Julie Biereye, Sophie Botte, Olivia Dalric, Peggy Dias, Karl Eberhard, Alexandre Ethève, Paul Jeanson, Lionel Lingelser, Richard Sandra
scénographie Fredy Porras
musique Erick Bongcam et Omar Porras
son Emmanuel Nappey et Erick Bongcam
création lumière Mathias Roche
création costumes Coralie Sanvoisin
masques et postiches Cécile Kretschmar
production Teatro Malandro
coproduction Théâtre Forum Meyrin (Genève),
Théâtre de Carouge (Genève), Le Grand T - Scène
conventionnée de Loire-Atlantique - Nantes,
Espace Malraux - Scène Nationale de Chambéry
et de Savoie, Bonlieu - Scène nationale d’Annecy,
Château-Rouge - Annemasse
avec l’appui de la Ville de Genève - Département
cantonal de la culture, avec le soutien de la
République et Canton de Genève, de la Commune
de Meyrin, de Pro Helvetia - Fondation suisse
pour la culture et de la Fondation meyrinoise pour
la promotion culturelle sportive et sociale
Le Teatro Malandro est en résidence au Théâtre
Forum Meyrin.
